Take one look at Knightley in a smartly tailored men’s suit, and you can guess the answer. “Colette goes on quite a journey on this movie, and the costumes really reflect what’s happening inside her,” ...