In “Keeping the Faith,” Brenda Wineapple finds an ongoing battle over the soul of America in a century-old trial. Clarence Darrow, left, and William Jennings Bryan at the Dayton, Tenn., courthouse in ...