The composer is an undeniable part of the classical music canon. Does that change the meaning of his radical early work? Opening night of the Metropolitan Opera’s 2014 production of The Death of ...