Senegal midfielder Iliman Ndiaye has joined his boyhood club Olympique de Marseille from newly-promoted Premier League side Sheffield United, the two clubs announced on Tuesday.