Ellipta inhaler sits cold and matte on the stainless tray in a Bronx pulmonary clinic, its oval body small enough to disappear in a patient’s palm as respiratory therapist Maria López clicks open the ...