Herff Jones, an Indianapolis-based company that provides graduation and educational products and services, will be expanding its operations in the city. The company will be investing $8 million into a ...