MILILANI, Hawaii (AP) -- When Hawaii comedian Andy Bumatai was searching for a new way to attract the attention of audiences on the Internet, his wife suggested he find inspiration in something from ...

“You don’t know how happy this makes me,” I wrote a colleague after she casually sent me a link to a recent news story reporting that the U.S. Census Bureau now recognizes Hawaiian Pidgin English as a ...

Fifteen local Hawaiian companies have signed on to advertise on the platform. A Hawaiian pidgin app, created by two North Shore brothers, has landed deals with 15 local Hawaiian companies, which will ...

KOHALA COAST — For linguist Keao NeSmith, translating literature isn’t just about going line-by-line through a book and translating the words. ADVERTISING KOHALA COAST — For linguist Keao NeSmith, ...

This is an archived article and the information in the article may be outdated. Please look at the time stamp on the story to see when it was last updated. HONOLULU (KHON2) — Travel to Hawaii is ...

MILILANI, Hawaii >> When Hawaii comedian Andy Bumatai was searching for a new way to attract the attention of audiences on the Internet, his wife suggested he find inspiration in something from the ...

HONOLULU (KHON2) — Travel to Hawaii is expected to get busier in the coming months after the state dropped its indoor mask mandate and Safe Travels Hawaii program for domestic Trans-Pacific travelers.