A keen swimmer said getting treatment for her alopecia to restore her hair gave her the confidence to get back in the pool.