Take a closer look at that long-legged heron — it might be a tricolored heron! Here's where to find these birds, and how to identify them.