The site of one of the most iconic battlefields in American history suffered recent damage, prompting a law enforcement investigation.