Leena Culhane didn’t imagine herself as a whirling dervish — albeit one as calm as a feather in a soft sea breeze — of the restaurant world. Nor did she envision being a woman whose name is whispered ...