Travelers in the Midwest are about to get an upgraded space to relax before their flight in one of the region’s largest hubs. American Airlines just announced plans to replace its existing Admirals ...