Many veterans who receive payouts for service-related disabilities are being shut out from a range of public assistance programs because the benefit puts them over income eligibility thresholds, ...