Suffolk County police on Saturday were investigating the circumstances in the death of Evelyn Rodriguez, the Brentwood mother turned anti-gang violence crusader who was fatally struck by a vehicle ...