Columbus, Indiana, has been drawing architectural tourists since the middle of the 20th century when civic leader J. Irwin Miller and his Cummins Engine Co. started inviting some of the world’s ...