The federal government has joined more than a dozen former workers in suing Union Pacific over the way it used a vision test to disqualify workers the railroad believed were color blind and might have ...