Families need better protections when court-ordered payments fail, says children's welfare advocate.