A Tesco convenience store in Bristol that caused riots has gone on the market.