From road-trip routes and seasonal tips to hikes, campsites, and standout bites, here's how to experience Big Sur's cliffs ...