Ayanna Harris-Rashid was sitting up in bed, her newborn son latched to her breast, one hand scrolling on her phone, when the police called. She was wanted on a felony charge of child neglect.