High up in the Japanese Alps, the only sounds I hear are birdsong and water gurgling through the channel beside the path. But when travellers first walked this ancient route, it would have been a ...