The Mitsubishi G4M “Betty” bomber was one of World War II’s most feared long-range weapons—and one of its deadliest traps.