The AFL is investigating a massive leak of nude and graphic images of more than 45 past and present players, which have been illegally shared across social media.