Rishabh Pant's retirement through injury slowed India's progress on day one of the fourth test against England, with the tourists closing on 264-4 in their first innings as they look to keep the thrilling five-match series alive.